"фарш" meaning in All languages combined

See фарш on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: farʂ
Etymology: Происходит от франц. farce «начинка» от farcir «наполнять». Русск. фарш через нем. Farce — то же. См. фарс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фарш [nominative, singular], фа́рши [nominative, plural], фа́рша [genitive, singular], фа́ршей [genitive, plural], фа́ршу [dative, singular], фа́ршам [dative, plural], фарш [accusative, singular], фа́рши [accusative, plural], фа́ршем [instrumental, singular], фа́ршами [instrumental, plural], фа́рше [prepositional, singular], фа́ршах [prepositional, plural]
  1. кулин. измельчённая мясная или рыбная мякоть
    Sense id: ru-фарш-ru-noun-uE5KC5jS Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: meat (Английский), meat (Английский), mince (Английский), hamburger (Английский), κιμάς (Греческий), Hackfleisch [neuter] (Немецкий), Gehacktes [neuter] (Немецкий), Faschiertes [neuter] (Немецкий), Hackepeter [masculine] (Немецкий), farce [feminine] (Французский)

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от перс. فرش
  1. настил, ковёр
    Sense id: ru-фарш-tg-noun-UCqRTzgP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гилем Related terms: фурӯхтан
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шарф"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. farce «начинка» от farcir «наполнять». Русск. фарш через нем. Farce — то же. См. фарс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фарш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "измельчённая мясная или рыбная мякоть"
      ],
      "id": "ru-фарш-ru-noun-uE5KC5jS",
      "raw_glosses": [
        "кулин. измельчённая мясная или рыбная мякоть"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "farʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mince"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "частичн"
      ],
      "word": "hamburger"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κιμάς"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hackfleisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehacktes"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Faschiertes"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hackepeter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farce"
    }
  ],
  "word": "фарш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. فرش",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фурӯхтан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "настил, ковёр"
      ],
      "id": "ru-фарш-tg-noun-UCqRTzgP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гилем"
    }
  ],
  "word": "фарш"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шарф"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. farce «начинка» от farcir «наполнять». Русск. фарш через нем. Farce — то же. См. фарс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фарш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́рше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́ршах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "измельчённая мясная или рыбная мякоть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. измельчённая мясная или рыбная мякоть"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "farʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mince"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "частичн"
      ],
      "word": "hamburger"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κιμάς"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hackfleisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehacktes"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Faschiertes"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hackepeter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farce"
    }
  ],
  "word": "фарш"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Слова из 4 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. فرش",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фурӯхтан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "настил, ковёр"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гилем"
    }
  ],
  "word": "фарш"
}

Download raw JSONL data for фарш meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.